Hovedstæder til 200.
"I 1860 blev denne hovedstad -
- endestationen I vest for Ponyekspressen."
Det ved jeg. Det ved jeg.
- Hvad er Sacramento? - Det er forkert.
- Eric? - Hvad er Sacramento?
- Ja. - Hovedstæder til 300.
- "South Dakota " - Hvordan vidste du det?
Sådan er han bare. Også Brenda.
- Men deres fader. - Så er det godt.
Svar: "I 1993 blev dette holds Shaquille O'Neal -
- kåret som årets ungdomsspiller."
Den kan du, Far.
- Hvem er Orlando Magic? - Flot.
Det rigtige svar er: "Hvad er Orlando Magic?"
Fantastisk.
Hvis din ven virkelig er så klog, -
- burde han prøve at komme med -
- I "Jeopardy!" College mesterskabet.
- Ja, det burde han. - Det er jeg også.
- Er du? - I "College Jeopardy"?
Jeg skal først vælges, -
- men jeg har fået lov at aflægge prøve.
- Hvor spændende. - Ja. Det bliver sjovt.
Det bliver nok umuligt.
- Det tror jeg ikke. - Heller ikke mig.
Du er jo god.
Og du er formand for studenterrådet.
En meget smuk formand, må jeg tilføje.
Mor, de er nok ligeglade med, hvordan mit hår sidder.
Udseende tæller altid lidt.
Det burde det.
Vidste du, Alex Trebek er en af de bedst klædte I Hollywood?
Jeg tror, jeg prøver "Lykkehjulet" I stedet.
Hvad skal du? Det er ikke forbi endnu.
Jeg ringer til Andrea. Vi meldte os på samme tid.
Jeg vil høre, om de ringede.
Brandon og Andrea har talt om "Jeopardy" -
- siden gymnasiet. - Fantastisk.
Undskyld mig, men jeg skal tale med Brandon.
Hvad laver du?
Det er ikke et godt tidspunkt at tale med Andrea om det.
Okay.
Hvorfor ikke?
Jeg lovede ikke at sige noget.
Kelly, når halvdelen af et par lover sådan noget, -
- er den anden halvdel en undtagelse.
Okay. Hun havde en affære.
Andrea?
Hun siger, det er ovre, men skaden er sket.
Så et quizshow -
- er nok ikke det, hun tænker mest på lige nu.
Jeg tvivler.
Hvis De vil ringe op, -
- så læg på og prøv igen. For hjælp.
Det er spild af tid og penge.
Ja, hvis man surmuler hele tiden.
Jeg svarede på alt, hun spurgte mig om.
Du sagde: "Undskyld, hvad skal jeg føle?"
Det hjælper ikke.
Måske vil jeg ikke fortælle en fremmed, -
- hvad jeg tænker på.
Jesse
hvad tænker du på?
Vi er helt alene. Hvad tænker du?
Andrea.
Du er ikke den kvinde, jeg forelskede mig I mere.
Hun havde selvtillid, beslutsom -
- og ville opnå noget.
Hun blev gravid.
Hun måtte blive gift og passe et barn.
Skulle Hannah måske passe sig selv?
Glem det. Bare glem det, okay?
Jeg blev ikke husmor helt på egen hånd.
Du var involveret.
Hold mig ikke til ansvar for vores fælles beslutninger.
Jeg blev ikke spurgt angående Peter.
Jeg må hellere hente Hannah hos min mor.
Du kan ikke sige sådan noget -
- og så gå. Det er ikke fair.
Hvad er fair?
- Okay, vi ses. - Okay, farvel.
Det haitianske sprog er en blanding -
- af franske og afrikanske dialekter.
Hvad er patois?
Nej-
- Er det forkert? - Det tæller ikke, -
- hvis du ikke trykker på knappen.
Hvilken knap?
Vil du vinde gysser, må du koncentrere dig.
Det handler om reaktionstiden.
Sjovt, jeg troede, det handlede om at svare korrekt.
- Du må - Steve, -
- skal jeg ikke medvirke, før jeg kan vinde gysser?
Hej, hvad har I gang I?
Brandon øver sig til "Jeopardy."
Virkelig?
Held og lykke. Der bliver hård konkurrence.
Bare rolig. Brandon kan klare -
- alle fra alle skoler I hele landet.
Men de vælger kun én fra hvert college.
Og?
Så jeg tror, jeg bliver den person.
Forsøger du dig også?
Ja, det har jeg altid ønsket at prøve.
Også mig.
Nå, men en af os bliver slemt skuffet.
I ved, hvad de siger:
Ganja? Hvad betyder det?
Held og lykke, fjols.
- Hun vil hyle dig ud af den. - Nej.
Clare er fantastisk god til det.
Hun spiller flere timer på computeren hver aften.
- Og? - og?
Hun svarer på alle spørgsmålene på fransk.
Held og lykke.
- Vi ses. - Sig til Clare, hun får det svært.
- Du må til at træne. - Ja.
Okay.
Vil du lege? Med mig.
Hvad sker der?
Hej. Kom ind.
Se, Kelly, Far er hjemme.
Ja, det kan jeg se, søde.
Hvad sker der her?
- Tag et vildt gæt. - Ja, et vildt gæt.
Jo vildere, jo bedre.
Skat, gå ud og tag din frakke på, okay?
Og vi.
Vi smutter bare.
Det var underligt.
Ja. Det var lige til "Strengt fortroligt."
De ser lykkelige ud. Det var ulækkert, ikke?
Det er godt for Erin. Da jeg var lille, -
- ønskede jeg altid, min mor og far fandt sammen.
Det er utroligt, -
- at Jackie tilgav min far for alt det. Jeg mener.
Jeg forstod, hvis hun ikke kunne.
Kunne du gøre det?
Kunne du tilgive nogen for sådan noget?
Det ved jeg ikke.
Det kommer an på, -
- hvor angerfuld de var, og hvor meget jeg elskede dem.
Det kunne jeg måske nok.
Jeg ved det ikke.
Bare jeg kunne blive tilgivet.
Hvad mener du? Har du været Clare utro?
Nej, jeg mente ikke Clare. Jeg.
Jeg tænkte på Donna.
Hej. Velkommen til 'Jeopardyf.
Jeg er ikke Ray Pruit. Jeg har en besked til ham.
Så starter vi. Runde 1.
Når han kommer, så sig, Donna ringede.
Ikke Donald, Donna.
D-O-N-N-A. Ja.
Tak.
Han skulle ringe I aftes.
Ray er en stor dreng. Han kan klare sig selv.
Eller er det problemet?
At han er en stor dreng.
Hvad ...? Hvis han nu har lavet noget.
Det sker ikke.
Jeg håber, du har ret.
Bare rolig. Hvis du og Ray slår op, -
- har du jo David, der venter.
Clare, jeg har jo sagt, vi bare er venner.
Ja, det ved jeg. Jeg beskylder dig ikke for noget.
David og jeg havde 5 måneder sammen.
Det er 5 måneder mere, end jeg har haft med nogen, så.
Er I okay med, at det er forbi?
Ja, jeg tror, vi ender med at blive gode venner.
Hvis vi da ellers kommer til at tale sammen igen.
Måske er det Ray. Hallo?
Det er til dig.
- Hallo? - Clare.
- Gæt, hvem der er her. - Aner det ikke.
Han er din ven, formand for Studenterrådet, -
- og han er vist lidt forvirret angående "Jeopardy."
Far, du må ikke gøre mig flov.
Clare siger, du skal huske, hun taler 5 sprog flydende.
Lad nu være. Hvad laver du?
Hun siger, du kun vinder I kategorien "sjove frisurer."
Far, sig, det var dig, der sagde det.
- Jeg må smutte, skat. - Sig.
Far... Hvad ...?
Jeg havde lige lidt sjov på din bekostning.
Det kunne jeg høre, sir.
Du skal nok klare dig godt.
Og som Clare siger:
Ja?
Howard. Godt, du ringede.
Jesse.
Du ser ikke for frisk ud.
Tak.
Vil du have lidt suppe?
Kaffe. Jeg har brug for kaffe.
Kaffe.
Det lyder som om, jeg ikke vil høre om det.
Nej, det vil du ikke.
Et ægteskab kan slide på dig.
Det tror jeg gerne.
- Tak. - Mangler du noget?
Nej. Jeg læser kapitlet færdigt og smutter.
- Okay, fint. - Andrea 09199 -
- har det svært for tiden.
Jeg ved ikke, om vi klarer det.
Det gør mig ondt.
Du behøver ikke at spille skuespil, Dylan.
Andrea sagde, du så hende på motellet.
Det har været et par hårde dage.
Alt, vi siger, driver den anden til vanvid.
Jeg blev nødt til at flytte ud.
Det er jeg ked af.
Også mig.
- Hvad gør du så nu? - Aner det ikke.
Jeg kan ikke bo hos mine forældre.
De ville dø, hvis de hørte om det.
Min bedste ven er lige blevet far, så det går ikke.
At få min egen lejlighed er udelukket.
Det er der ikke råd til.
Jess, hvis du har problemer, så kan.
Tak. Jeg håbede, du ville sige det.
Det bliver kun et par nætter.
Jeg ville sige, du kunne låne penge.
- Jeg generer dig ikke. - Indbland mig ikke.
Jeg vil ikke nævne hendes navn.
Det er ikke pointen. Hvis du bor hos mig, virker -
- det som om, jeg vælger side.
Hvis Andrea og jeg ikke holder pause, -
-falder vi fra hinanden.
Så du vil hjælpe Andrea ved at lade mig bo hos dig.
Okay. Et par dage.
Fantastisk. Og som sagt, vil jeg ikke -
- genere dig.
Okay.
Jeg er stille som en mus.
Jeg oversætter tyske manualer I fritiden.
Det er jo fantastisk.
Sidst, men ikke mindst-
- har vi Brandon Walsh fra California University.
Brandon er formand for Studenterrådet -
- og har et gennemsnit på.
Kan vi lige stoppe båndet?
- Johnny? - Ja, Alex. Er der noget galt?
Her står der, at Brandons gennemsnit er 3,2.
- Er det alt? - Ja.
Hvorfor har vi en udvælgelse, -
- hvis vi ender med sådan en?
Jeg får koordinatorerne skudt, Alex.
Glem det. Vi fortsætter.
Okay, Brandon, hvordan forklarer du dit lave gennemsnit?
Som formand -
- har jeg meget at lave. Også frivilligt arbejde.
- Faktisk - Ja.
Johnny, sig mig lige noget.
Var der ikke en skøn pige fra det universitet, -
- som alle kunne lide? - Jo, en fantastisk, ung dame.
Clare Arnold, rektorens enebarn.
Hun er uddannet på 3 kontinenter, -
- har et flot snit på 4,0 -
- og er både fysisk smuk -
- og så utrolig begavet-
- at man kun kan beskrive det med 'ye ne sais quoi.
Ja. Clare Arnold. Hende kunne jeg lide.
Hvordan er den klovn her?
"J EOPARDY" SAL 10
Husk, du skal vente på lyset, -
- før du trykker. - Hold nu op.
- Jeg vil gøre dig klar. - Ja, tak.
Skal vi vente med træningen, -
- til jeg har bestået? - Venner.
Vidste I, at 90% af ansøgerne -
- vil dumpe den indledende prøve?
Nej. Hvordan ved du det?
Har du sovet med statistikeren?
Hvorfor er du altid så grov?
Clare får bare det bedste frem I mig.
Vil I venligst lytte efter?
Alle, der tager prøven, følger med mig ind I salen.
Kun godkendte ansøgere. Tak.
- Det er os. - Nej, Steve. Det er os. Skal vi?
- Held og lykke, Brandon. - Held og lykke, Clare.
Farvel.
Dylan?
- Vil du have kaffe? - Ellers tak.
Hvis du vil have mig til at hjælpe, -
- så bare sig til.
Nej, det er helt I orden.
Okay.
Hvad arbejder du på?
Jeg hjælper en fyr fra afvænning med et manuskript.
Arbejder I hver for sig og sammenligner noter?
Vi laver hver vores noter, og så mødes vi hos ham.
Han har kontor på et motel. Vi.
Er det motellet, hvor Andrea var?
Ja. Undskyld. Glem det.
Okay. Men det.
- Da du fangede hende, var. - Det gjorde jeg ikke.
Hvad end det hedder. Hvad sagde hun?
Hvad skulle hun sige?
Jesse, hvad var vores aftale?
Du skal ikke vælge side, men jeg må vide det.
Alle detaljer?
- Ja. - Okay, men det var ikke kønt.
Der var kæder, der var piske, -
- klovneudklædninger. Lilla parykker.
To dværge med håndjern, den ene med dykkerudstyr på.
Jeg har video og billeder. Hvad vil du se først?
Det har jeg lært I jura.
Man skal først samle beviser, og.
Stop det. Du bliver bare såret.
Ja.
Og du plager mig.
Okay. Jeg forstår.
Ikke et ord mere. Jeg lover det.
Dylan?
Har du koffeinfri kaffe?
Undskyld det med min far I går.
Det er okay.
Han og Steve har det begge -
- med at gå over gevind.
Ja, de tror vi konkurrerer -
- mod hinanden. - Latterligt.
- Irriterende. - De har glemt, -
- at det er et spil.
Det er sjovt at sidde hjemme -
- og konkurrere mod andre.
Ja.
Det er sandsynligvis ikke nogen af os, -
- der bliver valgt til at være med.
Det er jeg ikke enig i.
Hvorfor ikke?
Det holder ikke statistisk.
Når du ser bort fra alle de hjernedøde her, -
- og tænker på faktorer som charme og Viden, -
- så mener jeg, jeg har en god chance.
- Virkelig? - Mine damer og herrer.
- Ja. - Jeg er Alex Trebek. Velkommen -
- til prøven til collegemesterskabet.
Her er første runde.
Kategorien er "Kendte citater" og svaret er:
"Denne mand sagde:
'Mænd lægger sjældent an på piger med briller.'".
Kigger du efter?
Hvorfor skulle jeg?
Det ved jeg heller ikke.
Næste kategori er sport.
Svaret er: "I 1977 blev American League I baseball-
- udvidet til 14 hold, -
- inklusive Toronto Blue Jays og dette hold."
Du har en utrolig energi.
Selv I din alder kunne jeg ikke klare skole -
- og natklub på samme tid.
Det tager ikke meget af min tid mere.
- Klubben kører nærmest sig selv. - Virkelig?
Ordet spreder sig, det er god reklame.
- Jeg bruger ingen penge. - Jim og jeg må derhen.
Ville det ikke være sjovt?
Hej, Andrea. Kom og sæt dig.
Ellers tak. Jeg har travlt.
Cindy, kan du passe Hannah et par timer?
Det ville jeg gerne, men jeg skal til møde.
Jeg er først færdig I aften.
- Er alt okay? - Ja. Jeg har bare et problem.
Jeg kan da passe hende.
Jeg skal ikke noget resten af dagen.
Er jeg ikke også god med børn?
Jeg tog mig af min søster.
Det er rigtigt.
Okay, hvis du er sikker.
- Jeg elsker børn. - Fint.
Hvor kan jeg hente hende senere?
Jeg skal hen I klubben. Kom derhen.
Okay.
Det er okay.
- Det er hendes ting. - Okay.
Gode nyheder. For en time siden gik -
- alle, der dumpede.
Hvad laver de derinde endnu?
De tager øverunder.
Fårene bliver skilt fra bukkene.
Hvad har du imod Clare?
Den måde, hun slog op med David på.
De var enige om det, og det ved du.
Clare er flink.
Og hvis hende og Brandon kan enes, -
- så forstår jeg ikke, -
- hvorfor vi skændes.
Hvad vil du gøre? Gå til producerne og sige, -
- jeg snyder? At jeg skal smides ud?
Jeg er ikke stikker, okay?
- Men jeg så det. - Hvad?
At du tror, jeg kiggede efter, er helt latterligt.
Latterligt? Det latterlige var dit svar -
- I sidste runde.
Producerne syntes da, det var sjovt.
De syntes ikke, dine svar på fransk var så sjove.
- Gjorde hun det? - Ja, for hun er Clare.
En prætentiøs, koldhjertet mær.
Brandon.
Lad os afgøre det én gang for alle.
Os to mod hinanden.
Vinderen tager det hele.
Taberen melder sig ud af turneringen.
Bare nævn tid og sted. Jeg kommer.
Sikkert.
Hvor stjal du den?
Det er Hannah. Jeg passer hende.
Har Andrea ladet dig passe Hannah?
Hun må være I bekneb. Det er ikke en god idé.
Jeg ville se, om jeg kunne få forældrefølelsen op I dig.
Eller måske kan jeg få noget andet op.
Dylan.
Undskyld. Hvad laver Hannah her? Hvor er Andrea?
- Hun havde travlt. - Med Peter sikkert.
- Peter? - Slap nu af.
Andrea efterlod hende med en fremmed -
' °Q gik. - Nej.
- Ved du, hvor hun er? - Er det min skyld?
Du sagde, jeg ikke blev indblandet.
Det var før, Andrea forlod -
- vores barn for at besøge sin elsker.
- Hvad taler du om? - Fald nu ned.
Ja, undskyld.
I er Andreas venner. Ikke mine.
Okay, hør her. Du må hellere smutte.
Ved du hvad? Du har ret.
Kom, søde. Vi tager over til bedstemor.
- Fint. - Farvel.
Sig til Andrea, jeg er hos mine forældre.
Og der røg den med ikke at vælge side.
Lad os så begynde kampen.
Historie til 100, tak, Alex.
- Godt valg, Brando. - Tak.
Balkansk by, hvor en tronarving -
- blev dræbt I 1914, og det startede 1. Verdenskrig.
Brandon.
- Sarajevo. Hvad er Sarajevo? - Korrekt.
Det var ikke et spørgsmål.
Han rettede sig selv.
Men han burde få en advarsel.
Hvad sker der?
Brandon og Clare kæmper om, -
- hvem der er mest barnlig.
- Bare en advarsel. - Kan vi spille videre?
- Historie til 200? - Det er "Jeopardy."
Jeg elsker det. Jeg meldte mig til det.
- Svarede de? - Ja.
Samme fart.
- Clare. - Brandon.
- Clare. - Er det et historisk spørgsmål?
Forkert. Brandon.
- Har du set Valerie? - Nej.
Jeg kom nok for tidligt.
- Jeg kigger bare på. - Hold op med det.
- Jeg sidder lige her. - Hun burde svare -
- og stoppe det brok. - Undskyld.
Brandon, Clare, er der normalt ikke 3 spillere?
Jo.
- Det er en personlig dyst. - Ja, men jeg har en idé.
I er lige startet, så hvorfor ikke -
- teste jeres evner mod en kvalitetsspiller som Andrea.
Hvad siger du?
Du burde spille med.
Ja, okay.
Fint nok.
Hvem er Mary Shelley?
Hvem er Walter Cronkite?
Hvad er Internettet?
Hvad er integralregning?
Hvad er onomatopoietikon?
Endnu engang korrekt, Andrea.
Litteratur til 1000.
"Amerikansk forfatter, der er kendt for -
- historier, hvor fattige drenge arbejder hårdt."
Ja, Brandon.
Aner det ikke. Jeg ville bare prøve at trykke.
Det kommer til at koste.
- Andrea. - Hvem er Horatio Alger?
Korrekt. Igen.
Vi vender tilbage med sidste runde, -
- efter jeres vært, mig, har været ude og kaste op.
- Godt gået. - Tak.
Det er spændende.
Andrea, må jeg tale med dig?
Selvfølgelig.
Vi blev lige banket af en husmor.
Ja. Det vil gøre ondt resten af livet.
I det mindste slog jeg nogen.
Ikke at det betyder noget.
Han udspurgte mig om, hvor jeg havde Hannah fra.
- Hvad sagde du? - Hvad skulle jeg sige?
Jeg er den eneste, der ikke ved, -
- I kæmper om forældrerettigheden.
- Sagde han det? - Han talte som en advokat.
Sagde han, hvor de tog hen?
Til hans forældre.
Nu, da du slog os -
- så stort - Jeg må af sted.
Hvad sagde du til hende?
At jeg tror, Jesse vil have en skilsmisse.
Hvad betyder det, hvor jeg var?
- Hvorfor tror du? - Det er jo forbi.
Så der er et andet sted, jeg ikke må høre om?
Jeg vil ikke afhøres af dig.
Sådan ville det ikke føles, hvis du svarede.
Vil du vide, hvor jeg var? Jeg talte med en advokat.
Har du allerede en advokat?
Ja, for jeg ved, hvordan du tænker.
Du opsøgte selv en advokat.
- Giv ikke mig skylden. - Er du så uskyldig?
Jeg frygtede, du ville -
- planlægge at tage vores datter.
Valerie sagde, du ville prøve.
Jeg spurgte Valerie, hvor du var, -
- og det var vel rimeligt.
Nej. Jeg sagde, jeg ikke ser Peter mere.
Det er forbi. Ligesom os.
Jeg vil have min datter tilbage I morgen.
- Jeg vil ikke - Ud!
- Andrea - Gå med dig.
Fint. Fint. Fint.
Runde 1.
Hallo.
Hej, rektor Arnold.
Nej, jeg troede, det var min kæreste.
Han er I en anden by.
Og Clare er heller ikke hjemme.
Nej, jeg ved ikke, hvordan hun klarede sig, -
- for jeg har ikke talt med hende.
Det skal jeg nok. Okay, farvel.
Okay, jeg mener det. Hører jeg mere om "Jeopardy" -
- fra den mand - Det er da sødt.
- Han er besat. - Og det løber vist I familien.
Sådan som du var efter prøven og dysten, -
- har jeg aldrig set dig før.
Jeg ved det.
Jeg er bare under meget pres.
Pga. "Jeopardy"?
Det er det vel.
Jeg ved ikke, hvad der går af mig.
Bare slap lidt af og tænk på noget andet.
Ja.
Her er kategorierne.
Vi starter med "Præmietyre fra Minnesota."
Og så er der "Walsh familien", -
- "Tvillinger", -
- "Rektorens drenge", -
- "Lækre fyre" -
- og til sidst "Formænd."
Præmietyre fra Minnesota til 1000.
Svaret er: "Han og hans tvillingesøster Clare.
- Hvem er Brandon Walsh? - Ja.
Du kan vælge igen.
Walsh familien til 1000.
Svar: "Denne Walsh er en af Amerikas Clare?
- Hvem er Brandon Walsh? - Ja.
1000 mere til dig, -
- og det betyder, Clare ender med $52.000.
Johnny, hvad vinder hun?
Clare, du har vundet din helt egen Brandon Walsh -
- med bevægelige lemmer og ægte hår.
Denne Brandon har sin helt egen Mustang -
- og er meget underholdende.
- Undskyld mig, Alex? - Rektor?
Ikke for noget, men Brandon -
- har travlt med universitetsarbejde -
- langt herfra. - Javel ja.
Hun foretrækker også fyre, der taler fransk.
- Far. - Jamen så er hun heldig.
Kom her, Gaston.
- Hej, Bran. - Vækkede jeg dig?
Jeg har slet ikke sovet. Kom indenfor.
Jeg har bagels med, smøreost, -
- snegle og de små, grønne ting.
- Kapers. - Ja, kapers.
Jeg ville bare sige tak.
For hvad?
For at redde mig og Clare fra os selv.
Vi gjorde spillet til en kamp på liv og død.
Men det er tydeligt, at det er dig, -
- der burde repræsentere CU.
Tak, Brandon, men jeg kan ikke.
Hvad mener du? Du gjorde det fantastisk.
Vi har altid talt om at være med.
Ja, men mit liv er lidt kompliceret lige nu.
Vær helt ærlig.
Du har hørt om det, ikke?
Jeg ved, Jesse bor hos Dylan.
Eller gjorde.
Jeg havde en affære.
Var det seriøst?
Jeg var klar til at forlade Jesse.
Det lyder seriøst.
Det var det for mig.
Men Peter, det hed han, -
- følte slet ikke på samme måde.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kunne vide så lidt om kærlighed.
- Du er kun et menneske. - Nej.
Nej, det er noget andet.
Gravid eller ej -
- giftede jeg mig, fordi -
-jeg mente, det var rigtigt.
Her et år efter har vi begge haft affærer.
Også Jesse?
En enkelt nat.
Og jeg ved kun, -
- at det ikke ville være sket, -
- hvis der ikke var noget galt til at begynde med.
Det er ikke fordi, Jesse er perfekt. Det siger jeg ikke.
Men jeg føler bare.
At der er noget galt med mig.
Måske burde jeg ikke sige dette, -
- men det gør jeg alligevel.
Lige siden high school har du ikke virket lykkelig.
På et tidspunkt begyndte jeg bare at vende ryggen til ting.
Yale, skoleavisen, -
- formandsposten.
Og nu "JeopaFdM".
Jeg følte ikke, jeg fejlede, -
- og nu er mit liv bare et stort rod.
Det passer ikke.
Du har en fantastisk datter, og du er en fantastisk mor.
Du slog mig I "Jeopardy" så let som ingenting.
Andrea, du er en fantastisk person.
Det er du virkelig.
Tak.
Jeg havde brug for at høre det.
Kom her.
Tak.
Hej-
- Hvad vil du? - Jeg skulle tale med Kelly.
Hun er ikke hjemme endnu.
Må jeg komme ind og vente på hende?
Ja, værsgo.
Tak.
Hvordan har Donna det, når Ray er I en anden by?
Det ved jeg ikke.
Du kan jo spørge hende, når hun kommer ud af badet.
Hvad har jeg gjort?
Du må gerne besøge Donna.
Men lad være med at sige, du vil tale med Kelly.
Det er fornærmende.
Jeg skal over til min far. Lad som om, du er hjemme.
Donna?
- Hallo? - Hej, hvem er det?
- David. Hvem er dette? - Ray. Er Donna der?
Nej, hun er lige I bad.
- I bad? - Ja.
Kan jeg tage imod besked?
David?
Ja, jeg venter på Kelly.
Er det Donna?
Jeg Det er til dig.
Tak.
- Hallo? - Donna.
Ray. Hvor har du været? Jeg var bekymret.
Hvor skal jeg starte? Bilen brød sammen, -
- koncerten blev udsat, -
- og min forstærker blev stjålet.
Og på motellet var der 5 beskeder fra Donald -
- med dit nummer. - Det var da utroligt.
Jeg stavede mit navn. Nå, men hvor er du?
På en tankstation. Jeg venter på min bil.
Jeg har ikke megen tid, men jeg har en idé.
Hvad?
Vent lidt.
Undskyld.
Jeg er I Portland I ferien, -
- og jeg tænkte, du måske ville besøge mig?
Ja, selvfølgelig. Jeg troede aldrig, du spurgte.
Fint. Men jeg ringer senere, Donald.
Det lover jeg.
- Farvel. - Farvel.
Jeg er så lettet.
Jeg kunne ikke få fat I ham. Jeg var.
Jeg troede.
Efter noget tid tror man det værste.
- Clare skal høre det. - Clare gik, da jeg kom.
Gjorde hun?
Ja.
David.
Jeg har det skidt med, I slog op.
Det var det bedste, der kunne ske.
Ja, men Jeg føler mig lidt ansvarlig.
Det skal du ikke.
Tak fordi du siger det.
Jeg har sagt til Clare, hvordan vi har det sammen.
- Har du? - Ja.
Jeg sagde, vi var venner.
Der er intet romantisk -
- imellem os to mere.
Især ikke når jeg nu elsker Ray så meget.
- Nej. - Ved du hvad?
Ray inviterede mig til Portland I ferien.
Virkelig? Det var sjovt, for.
Jeg skal til Portland og besøge min mor I ferien.
Så måske.
Måske kunne vi mødes eller noget.
Jeg fatter ikke, du overtalte mig.
Jo. Jeg vred næsten ikke din arm rundt.
Jeg henter dig om et par timer.
- Det er ikke - Jo.
Gå nu bare ind og spark røv.
- Okay. - Giv dem baghjul.
- Okay. - Held og lykke.
- Tak. - Hvad sagde din (at -
- til, at du bakkede ud?
Har du set en Nobelprisvinder græde?
Det kunne have været os to, min ven.
Ja. Det kunne det.
Hej-
Jeg glemte Hannahs taske.
Ja. Den er her.
Tak.
- Hvad end, du mener om mig. - Jeg kender dig næsten ikke.
Men du kan lige så godt fortælle -
- om Andreas affære.
- Det her er latterligt. - Nej.
Andrea hyrede en advokat, så du -
- bliver stævnet. - Stævnet?
Til jeres skilsmissesag? Ønsker du det?
- Jeg må beskytte mig selv. - Nej.
Det er der, I advokater fejler.
I har travlt med at beskytte jer -
- selv, og tænker slet ikke på:
"Hvad vil jeg? Hvad vil hun?"
- Hun vil skilles. - Har hun sagt det?
Eller har du haft så travlt, at du glemte -
- hvad det vigtigste er I denne sag?
I er gift. I må finde ud af det.
I det mindste for Hannahs skyld.
Jeg ved ikke, hvordan det gik så galt.
Men det er dit liv. Du må få styr på det.
Vi ses.
Så starter vi. Dagens sidste svar er:
"Præsidenten der sendte Lewis og -
- Clark ud for at undersøge Stillehavet."
Hvem
...var...
...Thomas
Jefferson?
Og vi starter med dig, Kurt.
Har du den rigtige præsident?
Hvem var Jefferson?
Hvordan vidste Barbie det?
Historie er Barbies yndlingsfag, Bedste.
Kom her.
Hør her.
Sig til Barbie, hun kan blive alt, hun har lyst til.
- Am - Ah, bubby.
Og lad ikke nogen bilde hende andet ind.
Det giver dig 6.000.
Og nu til vores forsvarende mester.
Goddag. Jeg er Alex Trebek.
Velkommen til den indledende prøve.
- Der er 50 spørgsmål. - Hyggeligt at møde dig.
Andrea.
Hannah ville have, vi kom og heppede, -
- så jeg Du ved.
Jeg tror, det gik. Jeg.
Jeg tror jeg klarede prøven.
Det tror jeg gerne.
Hvad skal jeg sige?
Tingene virker til at have kørt helt af sporet og.
Det ved jeg.
Og jeg er enig.
Andrea.
Jeg ved bare, at jeg elsker dig.
Og jeg elsker vores datter.
Og jeg vil virkelig gerne komme hjem.
Åh, Jesse.
Jeg elsker dig.
1 MÅNED SENERE
Mine damer og herrer, I.
Det er spændende, Clare. Ønsker du ikke, det var dig?
- Måske næste gang. - Ja, Far. Måske.
Bran, angående næste
Steve, hvis der er en næste gang, -
- vil jeg hellere trænes af vores mester her.
- Du ved ikke, om jeg vandt. - Jeg prøvede da.
Andrea, kom nu. Vandt du?
- Jeg siger intet. - Det gør Hannah heller ikke.
Lige meget hvad, -
- så er maden på husets regning.
- Skru op. - Lad os se svaret.
"I 1803 sendte Thomas Jefferson dette par -
- på en ekspedition til Stillehavet."
Held og lykke.